ダグラス・マッカーサー【テキサス親父】「竹島が日本の領土であると言うマッカーサーからの電報」。
2012年08月23日
「ダグラス・マッカーサー」連合軍司令官の甥である「ダグラス・マッカーサー2世」から在日本米国大使館へ送られた竹島関連の電文である。
ダグラス・マッカーサー
「ダグラス・マッカーサー」（Douglas MacArthur）は、アメリカ陸軍の将軍（元帥）で、「GHQ 最高司令官」であり、名誉勲章の受章者である。
ダグラス・マッカーサー2世
「ダグラス・マッカーサー2世」（Douglas MacArthur II）はアメリカ合衆国の外交官。連合国最高司令官として知られているダグラス・マッカーサーの甥。1957年1月から1961年3月まで駐日アメリカ大使を務めた。
機密扱いが解除されたために入手可能となった。
数日前にこの文書を入手したのですが、内容が内容なだけに慎重を期す必要を感じたためにこの文書が本物であるかどうかを確認するべくテキサス親父に米国政府機関であるナショナル・アーカイブズへ問い合わせてもらい、下の様な返事が来た。
これにより、間違いなく本物である事が確認できる。
以下、引用-----------------------------------------------------------
Subject: Department of State Records
To: tony@texas-daddy.com
Date: Wednesday, August 22, 2012, 11:20 AM
Dear Mr. Marano:
This is in response to your recent inquiry to the National Archives concerning a telegram for the U.S. embassy in Japan.
The document you sent is a copy of a telegram from the files of the U.S. embassy in Japan. A proper citation to the document would be: Telegram 3470 to the Department of State, April 27, 1960, file: 350 Korea, 1959-1961 Classified General Correspondence, Embassy Japan, RG 84, National Archives.
We would appreciate it if you would confirm receipt of this message.
Sincerely,
名前は伏せておきます
Textual Archives Services Division
National Archives at College Park, MD
引用終わり---------------------------------------------------------------------------
「This is in response to your recent inquiry to the National Archives concerning a telegram for the U.S. embassy in Japan.」
「これは、駐日アメリカ大使館の電報に関する、国立公文書館への貴方からの最近の問い合わせへの回答です。」
「The document you sent is a copy of a telegram from the files of the U.S. embassy in Japan.」
「貴方が送られた資料は、駐日アメリカ大使館のファイルからの電報のコピーです。」
_____________________________________________________________________________________________________________________________
そこで、この文章を翻訳してみました。
ただし、電文の英語ですので様々な省略や通常使われない文書形式が使われているために少々日本語的に変な部分もありますが、内容はおわかりいただけると思います。
尚、解像度の関係で、文書へのリンク（pdf）にてご覧ください。
この文章の配布は自由です。
http://texas-daddy.com/DouglasMacArthur-Telegram.pdf
これによれば、まず、竹島が日本領である事、韓国が違法に占拠している事、米国政府がこれを正常な状態に戻そうと努力していた事が分かりますね。
１．竹島は日本の領土である
２．韓国が違法占拠している
３．「独島」なる文字はどこにも無い
４．李承晩が狂気の振る舞いをしており米国が手を焼いている事実
５．李承晩が政権に居る以上まともな外交交渉ができない
６．李承晩の野蛮な振る舞い
７．日本の漁船を公海上で拿捕している
（その数は合計で300隻程度と言われており自らの漁船として使うための事実上の海賊行為）
８．日本人の漁師を人質として取り人質外交を行っていた （テロ行為に等しい）
９．米国は李承晩以後の新政権に期待していた
この他の文章も探せばあると思います。また、それらは、竹島が日本領土である事の裏付けとしてじゅうぶんであると思います。
________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________